
After describing the steady sage's detachment and sense control, Krishna reveals a stunning inversion: what ordinary people are unconscious of—spiritual reality, the Self—the saṁyamī (self-mastered one) is awake to. What ordinary people chase—material pleasures, status games, ego satisfactions—the muni (sage) sees through as ultimately hollow. Not superiority, but different consciousness: like an adult who's 'asleep' to children's games yet 'awake' to deeper concerns. The sage operates from a wavelength most people haven't tuned into yet.
How this ancient wisdom applies to your daily life

Psychology shows the hedonic treadmill: buy the car, two months later excitement's gone. Chasing kāma-mama-ahaṅkāra (desire-possession-ego) never satisfies. The saṁyamī (self-mastered one) knows: only inner stability brings lasting peace. If material success feels hollow to you, you're not wrong—you're awake to different priorities.

Where do I feel guilty about not fitting in—when what excites them feels hollow to me? Do I need validation for what I see, or can I trust my own clarity?