
Sanjaya expresses his joy and devotion. 'Rājan saṁsmṛtya saṁsmṛtya saṁvādam imam adbhutam'—O King (rājan), remembering again and again (saṁsmṛtya saṁsmṛtya) this wonderful conversation (imam adbhutam saṁvādam). 'Keśavārjunayoḥ puṇyaṁ hṛṣyāmi ca muhur muhuḥ'—the auspicious (puṇyam) conversation between Kesava and Arjuna (keśava-arjunayoḥ), I rejoice (hṛṣyāmi) again and again (muhuḥ muhuḥ). This reveals Sanjaya's deep devotion and joy. Every time he remembers this wonderful and auspicious conversation between Krishna and Arjuna, he rejoices. This shows the transformative power of the teaching—it brings joy and inspiration every time it's remembered. This is the power of the Gita: remembering it brings joy and inspiration repeatedly.
How this ancient wisdom applies to your daily life

This verse expresses Sanjaya's joy: O King, remembering again and again this wonderful conversation between Kesava and Arjuna (rājan saṁsmṛtya saṁsmṛtya saṁvādam imam adbhutam keśavārjunayoḥ puṇyaṁ), I rejoice again and again (hṛṣyāmi ca muhur muhuḥ). This reveals Sanjaya's deep devotion and joy. Every time he remembers this wonderful and auspicious conversation between Krishna and Arjuna, he rejoices. This shows the transformative power of the teaching—it brings joy and inspiration every time it's remembered. This is the power of the Gita: remembering it brings joy and inspiration repeatedly. When you understand this, you realize: you don't need to do something new to find joy. You can remember this wonderful conversation again and again, and you will rejoice again and again. This is the path: remembering the teaching brings joy and inspiration repeatedly.

Do you remember this teaching often? Do you rejoice in it? What would change if you understood that remembering this wonderful conversation between the Supreme and Arjuna brings joy and inspiration repeatedly?