Loading...
Current layer: Translation
Chapter 14 • Verse 26
The Yoga of the Division of the Three Gunas
MEANING & CONTEXT
Krishna reveals the path to transcendence: 'Māṁ ca yo 'vyabhichāreṇa bhakti-yogena sevate'—he who serves (sevate) Me (mām) with unwavering devotion (avyabhichāreṇa bhakti-yogena). 'Sa guṇān samatītyaitān brahma-bhūyāya kalpate'—that person (saḥ), having completely transcended (samatītya) these gunas (guṇān etān), becomes fit (kalpate) for realization of Brahman (brahma-bhūyāya). This is the key: unwavering devotion to Krishna is the means to transcend all three gunas. When you serve Krishna with complete devotion, you naturally transcend the gunas because your focus is on the Supreme, not on material modes. This devotion leads to realization of Brahman—the ultimate reality beyond all material modes. Understanding this helps you see the practical path: devotion is the way to transcendence.
Explore Human Experiences
How this ancient wisdom applies to your daily life
Key Takeaway
Krishna reveals that unwavering devotion is the path to transcend all three gunas. When you serve Krishna with complete devotion, you naturally transcend the gunas because your focus is on the Supreme, not on material modes. This devotion leads to realization of Brahman—the ultimate reality beyond all material modes. Understanding this helps you see the practical path: devotion is the way to transcendence. You don't need to struggle against the gunas—you can transcend them naturally through devotion. When your focus is on the Supreme, you're automatically beyond the play of the gunas.
Personal Reflection
Do you understand devotion as a path to transcendence? How would unwavering devotion help you naturally transcend the gunas?
Shortcuts
←/→ Verses
↑/↓ Layers