Loading...
Current layer: Translation
Chapter 12 • Verse 18
The Yoga of Devotion
MEANING & CONTEXT
Krishna continues describing the qualities of devotees, emphasizing perfect equanimity in all circumstances. 'Samaḥ śatrau ca mitre ca'—equal (samaḥ) to enemy (śatrau) and friend (mitre). 'Tathā mānāpamānayoḥ'—likewise (tathā) in honor and dishonor (māna-apamānayoḥ). 'Śītoṣṇa-sukha-duḥkheṣu samaḥ'—equal (samaḥ) in cold and heat (śīta-uṣṇa), in pleasure and pain (sukha-duḥkheṣu). 'Saṅga-vivarjitaḥ'—free from attachment (saṅga-vivarjitaḥ). This verse describes perfect equanimity: the devotee treats friend and foe equally, remains steady in honor and dishonor, is unaffected by physical conditions (cold and heat) and emotional states (pleasure and pain), and is free from attachment. This is the natural result of devotion: when you're devoted, you naturally become steady in all circumstances. The verse continues into verse 12.19, which will complete the description.
Explore Human Experiences
How this ancient wisdom applies to your daily life
Key Takeaway
This verse reveals that perfect equanimity comes through devotion. When you're truly devoted, you naturally become equal to friend and foe, equal in honor and dishonor, equal in all conditions, and free from attachment. This isn't about forcing equality—it's about the natural result of devotion. When you're devoted, you naturally become steady in all circumstances. The path that works is the one where devotion leads to equanimity, not where you force equanimity without devotion.
Personal Reflection
Do you treat friend and foe equally? Are you steady in honor and dishonor? What would change if you were equal in all circumstances? How does devotion help you become free from attachment?
Shortcuts
←/→ Verses
↑/↓ Layers