Loading...
Current layer: Translation
Chapter 12 • Verse 15
The Yoga of Devotion
MEANING & CONTEXT
Krishna describes a devotee who lives in perfect harmony with the world. 'Yasmān nodvijate loko lokān nodvijate ca yaḥ'—from whom (yasmāt) the world (lokaḥ) is not disturbed (na udvijate), and who (yaḥ) is not disturbed (na udvijate) by the world (lokāt). 'Harṣāmarṣa-bhayodvegair mukto yaḥ'—who (yaḥ) is free (muktaḥ) from joy (harṣa), anger (amarṣa), fear (bhaya), and anxiety (udvega). 'Sa ca me priyaḥ'—he (saḥ) is dear (priyaḥ) to Me (me). This verse describes perfect equanimity: the devotee doesn't disturb others, and others don't disturb the devotee. This is achieved through freedom from emotional reactions—joy, anger, fear, and anxiety. This isn't about suppressing emotions—it's about transcending them through devotion. When you're devoted, you naturally become steady and peaceful, neither disturbing nor being disturbed.
Explore Human Experiences
How this ancient wisdom applies to your daily life
Key Takeaway
This verse reveals that perfect equanimity comes through devotion. When you're truly devoted, you naturally become steady—neither disturbing others nor being disturbed. This isn't about suppressing emotions—it's about transcending them. When you're free from joy, anger, fear, and anxiety, you naturally live in harmony with the world. The path that works is the one where devotion leads to equanimity, not where you force equanimity without devotion.
Personal Reflection
Do you disturb others or get disturbed by them? What would change if you were free from emotional reactions? How does devotion help you transcend joy, anger, fear, and anxiety?
Shortcuts
←/→ Verses
↑/↓ Layers