Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 49

इत्यर्जुनं वासुदेवस्तथोक्त्वा स्वकं रूपं दर्शयामास भूयः | प्रसादयामास च भीतमेनं भूत्वा पुनः सौम्यवपुर्महात्मा ||

ity arjunaṁ vāsudevas tathoktvā svakaṁ rūpaṁ darśayāmāsa bhūyaḥ prasādayāmāsa ca bhītam enaṁ bhūtvā punaḥ saumya-vapur mahātmā

Sanjaya said: Having thus spoken to Arjuna, Vasudeva showed again His own form. The great soul, having become again a gentle form, comforted the frightened one.

Sanjaya narrates Krishna's return to his original form. 'Ity arjunaṁ vāsudevas tathoktvā'—thus (iti), having spoken (uktvā) to Arjuna (arjunam), Vasudeva (vāsudevaḥ), thus (tathā). 'Svakaṁ rūpaṁ darśayāmāsa bhūyaḥ'—his own (svakam) form (rūpam) he showed (darśayāmāsa), again (bhūyaḥ). 'Prasādayāmāsa ca bhītam enam'—and (ca) he comforted (prasādayāmāsa) the frightened one (bhītam enam). 'Bhūtvā punaḥ saumya-vapur mahātmā'—having become (bhūtvā) again (punaḥ) a gentle (saumya) form (vapuḥ), the great soul (mahātmā). Krishna returns to his original, gentle form and comforts the frightened Arjuna. This verse shows the completion of the cosmic vision—Krishna has shown the cosmic form, explained its significance, and now returns to the accessible form that Arjuna can relate to. The great soul becomes gentle again, showing that truth can be both cosmic and accessible.