The Yoga of Divine Glories

Krishna concludes the chapter by stating that detailed enumeration is not necessary—with a single fragment of Himself, He pervades and supports the entire universe. 'Athavā bahunaitena kiṁ jñātena tavārjuna'—but what need is there, O Arjuna, for all this detailed knowledge? The detailed enumeration is helpful, but not essential. 'Viṣṭabhyāham idaṁ kṛtsnam ekāṁśena sthito jagat'—with a single fragment of Myself, I pervade and support the entire universe. Just one fragment of Krishna is enough to pervade and support everything. This verse shows that Krishna's power is so great that a single fragment is sufficient to pervade and support the entire universe, and concludes the Vibhuti Yoga chapter.